사무엘상 10:1~16
<이형용집사/베들레헴 교회 집사>
◆말씀요약 사무엘이 사울에게 기름을 붓고 입 맞추며 백성의 지도자로 삼습니다. 그리고 사울이 가는 길에 몇 사람을 만날 것이라 말합니다. 사울은 하나님의 영이 크게 임하고 예언하게 되며 변하여 새사람이 될 것이라 예언합니다. 사울이 사무엘을 떠나려 할 때 하나님께서 새마음을 주셨고 징조도 그날 있게 됩니다. 사울은 숙부를 만나 그간 있었던 자초지종을 얘기합니다. 그러나 사무엘이 말하던 나라의 일은 말하지 않습니다. ◆내게 주신 말씀과 묵상 (9절)
그가 사무엘에게서 떠나려고 몸을 돌이킬 때에 하나님이 새 마음을 주셨고 그 날 그 징조도 다 응하니라 (개정개역) 사울이 사무엘에게서 떠나려고 몸을 돌이켰을 때에, 하나님이 사울에게 새 마음을 주셨다,그리고 사무엘이 말한 그 모든 증거들이 그 날로 다 나타났다(새번역) 이에 그가 등을 돌려 사무엘에게서 떠나가려 할 때에 하나님께서 그에게 다른 마음을 주셨으며 그 날에 그 모든 표적들이
이루어지니라.(한글 킹제임스) KJV 1 Samuel 10:9 And it was so,
that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart:
and all those signs came to pass that day. LEE 1 Samuel 10:9 And it
happened, that, as he turned his back to go away from Samuel, God changed his
heart into another; and all these signs came to pass on that same day. NIV 1 Samuel 10:9 As Saul turned
to leave Samuel, God changed Saul's heart, and all these signs were fulfilled
that day. NJB 1 Samuel 10:9 As soon as he
had turned his back to leave Samuel, God changed his heart. And all these signs
occurred that very day . . . TNK 1 Samuel 10:9 As Saul turned
around to leave Samuel, God gave him another heart; and all those signs were
fulfilled that same day. 하나님께서 사울에게 주신 다른 마음 혹은 새 마음을 묵상합니다. 나에게 하나님께서 주신 새 마음 혹은 다른 마음은 무엇인가? 그 마음을 간직하고 지키는 방법은 무엇인가? 새 마음은 예전과는 다른 마음입니다. 마음을 새롭게 하는 것입니다. 마음은 생각의 보물창고입니다. 마음이 잘못되면 생각도 그런 방향으로 하게 되고 이것이 꼬리에 꼬리를 물고 커져나가 급기야는 마음은 완악과 강퍅해지고
잘못된 생각으로 가득 차게 되어 이상한 행동이 나오게 됩니다. 내가 꼭 지켜야 할 것은 마음입니다. 마음은 내 것이 아닙니다. 이것은 하나님이 주신 마음입니다. 이 마음을 품는 것은 곧 그리스도 예수의 마음인 것입니다. 겸손의 마음입니다. ◆구체적인 적용
공동체에서 사역을 하다보면 지체들과의 관계가 가장 중요하다는 것을 실감하게 됩니다.